Voici la dictée qui a été proposée en 2011. Lisez-la et recherchez-en les pièges, les difficultés:
| Je dois vous dire aussi que j'ai contracté, en captivité une dette envers les éléphants dont j’essaie seulement de m'acquitter. C'est un camarade qui avait eu cette idée, après quelques jours de cachot - un mètre dix sur un mètre cinquante - alors qu'il sentait que les murs allaient l'étouffer, il s'était mis à penser aux troupeaux d'éléphants en liberté - et, chaque matin les Allemands le trouvaient en pleine forme, en train de rigoler : il était devenu increvable. Romain Gary, Les Racines du ciel |
A présent, analysons cette dictée ensemble:
Je dois vous dire aussi que j'ai contracté, en captivité une dette envers les éléphants dont j’essaie seulement de m'acquitter. C'est un camarade qui avait eu cette idée, après quelques jours de cachot - un mètre dix sur un mètre cinquante - alors qu'il sentait que les murs allaient l'étouffer, il s'était mis à penser aux troupeaux d'éléphants en liberté - et, chaque matin les Allemands le trouvaient en pleine forme, en train de rigoler : il était devenu increvable.
1ère difficulté : surlignés en jaune, tous les verbes se terminant par le son -é. Vous le constaterez, ils sont très nombreux. Dans tous ces cas, vous devez vous questionner, à chaque fois, pour savoir s'il s'agit de l'infinitif en -er, du participe passé en -é (-ée, -és, -ées), de la 2ème personne du pluriel en -ez, de l'imparfait en -ais, -ait-, -aient selon les personnes... L'astuce consiste, comme vous le savez déjà, à remplacer le verbe par un autre verbe du 3ème groupe (vendre, mordre) pour savoir quelle forme choisir.
2ème difficulté: soulignés, les pluriels de logique, auxquels vous ne pensez pas toujours. Il y a d'abord l'expression "quelques jours", qui est toujours au pluriel même si elle évoque un nombre restreint de jours. Dans tous les cas, il y en a plusieurs. Il y a ensuite le pluriel "troupeaux d'éléphants" : vous oubliez souvent de mettre le 2ème nom commun (ici, "éléphants") au pluriel, alors que pour former un "troupeau", il faut bien plusieurs éléphants!
3ème difficulté: surligné en bleu, le mot "c'est", qui fait partir de la série d'homophones "c'est, s'est, ses, ces, sait, sais". Comment les reconnaître?
► « Ces » est un déterminant démonstratif qui sert à montrer, à désigner une personne, un animal, un objet. Il est placé devant un nom. Il peut être remplacé par « ceux-ci ». Exemple : Donne-moi ces crayons.
► « Ses » est un déterminant possessif ; il est placé devant un nom. (= « les siens). Exemple : Elle parle avec ses amies.
► « C’est » est constitué du pronom démonstratif « ce » + le verbe « être » : on désigne quelque chose. On peut remplacer l’expression par « c’était ». Exemples : c’est lui qui parle. C’était lui qui parlait.
► « S’est » est constitué du pronom personnel réfléchi « se » + le verbe « être ». Il renvoie au sujet du verbe. Exemple : Elle s’est bien amusée. Elle se sera bien amusée.
► « Sais » vient du verbe « savoir », au présent, à la 1ère ou à la 2ème pers. du singulier. Il peut être remplacé par « savais ». Exemple : Je /Tu ne sais pas du tout.
► « Sait » vient du verbe « savoir », au présent, à la 3ème pers. du singulier. Il peut être remplacé par « savait ». Exemple : Il ne sait jamais rien.
Voilà pour les difficultés de cette dictée qui était, somme toute, assez simple...
Voir aussi: La dictée au brevet… et ses pièges (1)
